کتاب قدرت استثنایی اثر آر. ال . استاین

کتاب قدرت استثنایی اثر آر. ال . استاین و ترجمه‌ی شهره نورصالحی است. این اثر کتاب نوزدهم پارک وحشت از مجموعه ترس‌ولرز است. استاین نوشتن مجموعه ترس‌ولرز را در سال 1992 با کتاب «خانه مرگ» آغاز کرد. این مجموعه حدودا شامل 100 عنوان کتاب است که تاکنون بیش از 220 میلیون نسخه از آن‌ها در آمریکا به فروش رسیده و به 32 زبان زنده دنیا ترجمه‌شده‌اند.
در بخشی از داستان می‌خوانید: “من از همه‌ی شوخی‌هایی که مردم با ما می‌کنند، متنفرم؛ مثلا می‌گویند: “شما دوتا خیلی به هم شبیهید، آدم از کجا بفهمه کدومتون، کدومه؟” و به خیال خودشان خیلی خوشمزگی می‌کنند؛ آخر من دخترم و قل من پسر است. هه‌هه‌هه. پدر و مادرمان هم کارمان را سخت‌تر کردند؛ منظورم اسم‌هایی است که روی ما گذاشتند: جیلیان و جکسون. زیادی به هم می‌آیند، نه؟ مدت‌هاست تو این فکرم که وقتی بزرگ‌تر شدم، اسمم را عوض کنم و بگذارم آدریانا. موافقید؟ یا فکر می‌کنید کسی که این کار را بکند، فیسو و افاده‌ای‌ است؟ به‌هرحال فعلا که اسمم جیلیان ‌است و کاری ازم برنمی‌آید؛ اما اجازه نمی‌دهم کسی جیلی، یا جیل صدایم کند. هیچ‌وقت هم لباسی که رنگ لباس جکسون باشد، نمی‌پوشم. گمانم من بیشتر از برادرم به دوقلو بودن حساسیت دارم. تو خانواده‌ی جرارد، او از همه بی‌خیال‌تر است و همه‌چیز به نظرش عالی می‌آید.”
کتاب حاضر را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.